●ロコが行く店
このコーナーでは、地元民がよく利用するお店を体当たりレポートでご紹介してまいりたいと思います。ガイドブックにも出ていないお店が登場するかも〜?『あのお店のこんなウワサを聞いたんだけど本当のところはどうなの?』なんていうリクエストも受け付け中!

ハワイのお店について聞いてみたいこと、またはこのコーナーに関するご意見・ご希望 ・苦情がございましたら、 遠慮なく掲示板に投稿していただくか、またはお店宛てに どんどんメールを下さいね〜!(すうやん談)


「ロコが行く店」過去ログは下を選択してください。

2004年1月22日 第47回 Ethel's Grill        

今回登場するのは、去年日本のテレビ番組でも紹介されたというエセルズ・グリルです。このお店は、アロハシャツのカメハメハ社オフィスの近くにあるのですが、おっちゃんのお使いでその前を通る度に、ドアの横にある大きなおすもうさんの絵がず〜っと気になっていたのでした。お昼時はお店がいつも混んでいるようだし、おいしいのかなぁ…?ちょうど掲示板で中華大魔王からの調査リクエストもあり、よしっ!行ってまいりましょう!コメンテーターはご婦人さまです。

実はこのお店、我が胃大倶楽部の名誉顧問であるご婦人さまが去年の9月にハワイにいらした際に、一度お連れしたのです。んがっっ!残念なことに、その週に限ってお店がお休みだったのでした。果たして今回は大丈夫なのか?!ドキドキしながらお店へ行くと、ホッ、ちゃんと営業しておりました。お店の入っているビルの中に車を止め店内へ入ると、狭い…!でもやはり混んでいます。空いていたテーブル席に座ろうとすると、他のテーブルを片付けていたエセルさんが無言のまま、ケチャップの瓶でそちらのテーブルをドンドンっ!と叩きました。こっちへ座れ、ということでしょうか?我々はちょっとビビリつつアタフタとそちらのテーブルへ移り、メニューをもらいました。

  
狭い店内は混み混み                      店内の至るところに小錦の写真が

メニューを見てビックリ、どれもプレートランチ並の安さ!しかも、サラダ、味噌汁、ご飯、それにアイスティー付きなのです。私はTVでも紹介していたという「ジャパニーズ・ハンバーガー・ステーキ$6」を、ご婦人は「ガーリック・チキン$5.50」をオーダーしました。

ご婦人:最近はどこに行ってもガーリックチキン一辺倒ですわ。あらっ。すうさまのハンバーグ、実はJap styleというお名前!?注文に少々躊躇いますわね。ほほほ。

アイスティ、サラダ、味噌スープ付き

待っている間、ご婦人が「ねぇねぇ、あれ見て!」とレジの上の方に貼ってあるメニューを指差しました。メニューには漢字で「風烈周 摩比-摩比 W更田」と書いてありました。ふうれっしゅう まひ-まひ ダブルさらだ??フレッシュ マヒマヒ Withサラダ だ!その隣りには「半場隅 素敵」とあります。はんばぐう すてき…ハンバーグ ステーキ!!もう〜ステキすぎます。我々が大喜びしていると、エセルさんが来て日本語で「日本から来たの?食べな!」と言って、アヒのタタキをボンっとテーブルに置きました。うわっ、すごいサービス!ますますステキ〜♪

  
風烈周 摩比-摩比 W更田                     半場隅 素敵

アヒのタタキはここの名物のようで、ガーリック入りの特製ソースは1瓶$10でお持ち帰りもできるようでした。アヒ(マグロ)は確かに風烈周だし、特製ソースが実にいいお味!

ご婦人:特製ソースのボトルには「エセルズ・シークレット・ソース」と書かれておりました。だから生魚の苦手なあたくしも美味しくいただけたのかしら。どんな「秘密」が仕込まれているか知りたいですわ。

  
アヒのタタキ                        半場隅 素敵

お待ちかねの素敵な半場隅がやってきました。ジャパニーズスタイルというのは、大根おろしと貝割れが大きめのハンバーグの上に山盛りに乗っていて、ポン酢風のソースがかかっています。バーガーは手こね風で柔らかです。和風バーグなんてアメリカに来てから初めて食べたぞ〜。うるうる…。サラダのパセリ・ドレッシングもエセルさんの特製、味噌汁はとき卵入りのまったりしたもので、まさに味噌スープといった感じでした。

ガーリックチキン

ご婦人のガーリックチキンはそんなにニンニク臭くなく、ご飯が進みそうなお味でございました。

ご婦人:「ごちそうさま!」ではなく「ごっつぁんですっ!」と、つい申し上げちゃいましたわ。ほんと「素敵」なお味でしたわねぇ〜。読んで字の如しとはまさにこのこと。フレンチトーストというメニューが心に引っ掛かっております。またイキたいですわ!あ、中華大魔王様もご一緒にいかが?

狭い店内にはひっきりなしにお客さんが入ってきていました。何でも、小錦がハワイに帰ってくるときには必ずこのお店に寄るそうです。店内の壁にはたくさんの小錦の写真や、サム・チョイ等の写真が飾ってありました。メニューにはブレックファーストもあったので、朝から営業しているようです。$2プラスで盛り付けをスモウ・サイズ(胃大倶楽部サイズ?)にすることも可能です。ちなみに、エセルさんは日本人なので日本語OKです。場所は、ニミッツをカリヒ・ストリートで海側へ曲がって2ブロックくらいのところです。私もまた行くぞ〜!

おすもうさんの絵が目印

Ethel's Grill
232 Kalihi St
Honolulu, HI 96817
Phone : 847-6467



トップへ戻る

Copyright 2004 FIRSTHAND, Inc. All rights Reserved